Ако пътят можеше да говори между расовия въпрос и романтиката, американската мечта, която се превръща в кошмар
Острата филмова адаптация по романа на Болдуин от носителя на "Оскар" Бари Дженкинс, Ако пътят може да говори, също пристига в Италия
Ако Бийл Стрийт може да говори , първото режисьорско усилие на Бари Дженкинс след Moonlight, което спечели „Оскар“ за най-добра снимка през 2021 г., е трогателен и тържествен филм, който подобно на книгата, върху която е базирана, цели да се превърне в класика. модерен.
Освен че е режисьор, Дженкинс е отговорен и за адаптацията на едноименния роман на Джеймс Болдуин от 1974 г. Ако Бийл Стрийт може да говори , който той лично редактира, за да направи филма възможно най-верен на оригиналния материал, зачитайки образите на автор ("Любимият ми писател" каза режисьорът).
Животната стенопис на афро-американска двойка, изобразена в творчеството на Болдуин, оживява на екрана с двама млади изпълнители, Стефан Джеймс и Кики Лайн, които оживяват дълбока и вкоренена любовна история, родена от любовта, отлежала от детството прекарани заедно с Бийл Стрийт.
Но мечтата на Фонни и Тиш да живеят заедно, да се оженят и да започнат семейни сблъсъци с факта, че двете момчета са черни и живеят в Харлем, предградие на Манхатън, което подобно на други черни квартали на големи американски градове в началото на 70-те години наподобява най-вече в гето.
Романтичната им визия за любовта, изживяна в почти бохемска атмосфера, е разбита, когато Фони е арестуван и затворен за престъпление, което не е извършил.
Обвинен в изнасилване на жена, той бе ясно посочен като виновен от полицейски служител, с когото е бил прецедент по улиците на Харлем и за когото младият мъж сега плаща цената, въпреки че доказателствата срещу него явно са били манипулирани от правосъдна система, насочена към расизма и преследването на чернокожите.
Ако Бийл Стрийт може да говори, Бари Дженкинс филмов плакатФилмът протича на две времеви рамки: от една страна настоящето с Фонни в затвора и Тиш, който, бременна от първото си дете, се бие като лъвица с подкрепата на семейството си (особено майка си Шарон, изиграна от отлична Реджина Кинг ), за да намери доказателства, за да освободи сгодените, от друга - реконструкцията на любовната им история, откриването на чувство, родено от деца и отгледано с тях през юношеството до зряла възраст.
В актьорския състав участват още Колман Доминго, Тейона Парис, Итън Барет и преводачите на Наркос : Мексико Педро Паскал и Диего Луна.
Чрез епизоди от любовната им история филмът разказва утопията на американската мечта, превърнала се в кошмар за цели поколения афро-американци: не може да намери наета къща, не може да има прилично платена работа, освен да задоволи стереотип за обратното ("В търговския център смятали, че е прогресивно да наемат черно момиче", Тиш декларира като разказвач във филма, за да обясни как е станала продавачка в парфюмерия), предразсъдъците на бялото и полицейското насилие срещу малцинствата на цвета, тема, която все още е много актуална в Съединените щати, където броят на смъртните случаи в ръцете на властите е впечатляващ - 700 жертви само през първите шест месеца на 2021 г. според асоциация на радикалната партия "Ръце от Каин" - както свидетелства движението Black Blacks Matter, което се бори за гражданските права на афро-американците.
Реджина Кинг във филма Ако Бийл Стрийт може да говори Филмът е добре завършен в обстановката и в реконструкцията на условията на живот на героите, с голямо внимание към костюмите, декорите и като цяло към всички физически пространства, които формират фона на историята на любовта на главните герои, подкрепена и с изключителен саундтрак както към оригиналната музика, съставена от Никълъс Брител, така и към шедьоврите на блуса и джаза, които съпътстват най-значимите сцени.Ако Beale Street Could Talk беше написан от Бари Дженкинс през 2013 г. по време на пътуване до Европа, веднага след написването на Moonlight, което щеше да му спечели "Оскар", и пристига в италианските кина на 24 януари, разпространено от Lucky Red в навечерието на следващите награди на Академията. ще се състезава с три номинации, за най-добър неоригинален сценарий, най-добър резултат и с Реджина Кинг, номинирана за най-добра поддържаща актриса (вече носителка на Златен глобус за същата категория).