В Сиена Mercato nel Campo празнува своето десето издание
Традиционното зимно събитие е насрочено за събота 2 и неделя на 3 декември в предположителната обстановка на Пиаца дел Кампо в Сиена.
В Сиена Mercato nel Campo отбелязва десетото си издание, като връща цялата магия на празниците обратно на Пиаца дел Кампо , по случай двата дни, посветени на отличните постижения на храната и виното и майсторството. Срещата с „Mercato Grande“ , която тази година е посветена на „автентичните селища на Италия“ , се завръща в традиционния си зимен облик, събота 2 и неделя 3 декември , отново в благоприятната обстановка на Пиаца дел Кампо в Сиена.
Както и през четиринадесети век, биещото сърце на града отново ще се превърне в място за търговия и социални отношения. Истинско гмуркане в миналото и сред най-добрите продукти от сиенеската хранителна и винена традиция и типичните продукти от Италия и Европа, които заедно ще отпразнуват „Произведено в Италия“.
160-те сергии , разположени в предизвикателната черупка на Кампо ди Сиена, ще покажат най-добрите продукти от храна и вино и майсторство, за да създадат уникално събитие, по следите на случилото се през Средновековието. Истинско пътешествие във вкусовете на Бел Паеза, благодарение на присъствието на производители и занаятчии от цяла Италия.
Освен това, през двата дни на Пазара, Cortile del Podestà на Palazzo Pubblico, в Пиаца дел Кампо, ще бъде домакин на „Vinarte” : салон на вкус, посветен на винените постижения на провинция Сиена и на цялата страна. Уникална възможност да опитате отлична чаша вино под Торе дел Мангия, където също можете да присъствате на музикални и артистични изпълнения.
Уникални аромати и продукти, за да преживеят традициите от миналото
Един от типичните пазари стои на полето.В 160-те сергии посетителите ще могат да намерят най-добрите сиенески продукции и най-доброто от храна и вино и занаяти от целия полуостров. От сушени меса до пресни тестени изделия; от сирена до олио; от мед до шафран; от типични сладки, като ричарели, кавалци и панфорте с шоколад, до бадеми, ароматни билки, плодове и сезонни зеленчуци.
За любителите на изкуството и антики , Пазарът предлага, наред с други неща, ексклузивни предмети, като книги и рисунки за местното изкуство и история, хартиени изделия, предмети от стъклен синтез, аксесоари от ковано желязо , бижутерия от полускъпоценни камъни и сребърна и ръчно рисувана художествена керамика.
Сред сергиите, с оглед на Празниците, ще има предмети за подаръци, за Рождественската сцена и за коледни украси. За тези, които търсят оригинални подаръци, пазарът е домакин на най-добрите артефакти, изработени от занаятчии от цяла Италия, а сладкият зъб ще може да опита най-добрите сладкарски изделия от кулинарната традиция на страната ни.
Истинско гмуркане в Средновековието, което ще накара туристите и гражданите да наблюдават на живо ръчно изработената работа, обгрижвана от занаятчиите в Piazza del Campo, занимаващи се с обвързване на книги, обработка на вълна, тъкане с древни станове и реставрация на мебели.
Професии и високи постижения от вчера и днес
В "Голямата пазар"който се провеждаше веднъж седмично в Сиена на тринадесети век, приветства много продавачи. „Кралицата“ на пазара беше треколата или дистрибутор на зеленчуци, зеленчуци, бобови растения, но също така и на продукти от животински произход, като мляко, яйца и сирене. Имаше и много карнаоли, които предлагаха закланите си меса и дивеч; важна беше ролята на пицицатолите, които продаваха от сушени меса до подправки. Много много бяха фермерите, които донесоха продуктите от градината и сезонните реколти. Сред занаятчиите присъстват и кожените работници, обущарите, продавачите на тъкани, копайките, производителите на кошници и барлетите, продавачите на бъчви и бъчви. В съвременното възстановяване на историческите фигури ще се присъединят сладкарски готвачи, производители на вино, мед, шафран,златотърсачи и книговеджии, вярно групирани в черупката на Пиаца според правилата за подреждане, които спазват видовете продукти и пазарните пространства, както се е случило през Средновековието.
„Il Mercato nel Campo” е инициатива на община Сиена, в сътрудничество с Confesercenti, Confcommercio, Cia, Coldiretti, Провинциалния земеделски съюз, Cna, Confartigianato.